.jpg)
About the Role
🔹Seeking Scriptwriters/Translators for General Entertainment and Animated content Subtitle Translation Projects in the Following Language Pairs 🔹
🔹Hindi to Tamil
🔹Hindi to Kannada
🔹Hindi to Telugu
🔹Hindi to Bengali
We are seeking skilled Scriptwriters/Translators with expertise in creative translation for exciting new subtitle translation projects.
If you have a knack for capturing the essence and subtleties of the original text while making it resonate with a target language-speaking audience, we want to hear from you!
What We’re Looking For:
🔹Proficiency in Hindi and Target Languages: You must be fluent in both languages, with a deep understanding of cultural nuances.
🔹Creativity: Ability to adapt and infuse creativity into translations to make them engaging and impactful.
🔹Experience: Prior experience in translation is preferred, but a strong portfolio demonstrating your skill is also welcome.
🔹Attention to Detail: Excellent grammar, punctuation, and proofreading skills.
🔹Reliability: Ability to meet deadlines and manage multiple projects efficiently.
The client has suggested a small test to onboard this project. Just so you know, the test is unpaid from the client, and when clearing this test successfully, you will be onboarded to the project.
You need to translate some sentences from Hindi to your target language (Tamil, Kannada, Telugu and Bengali)
The client wants a creative translation, not a literal one. Ensure that you translate without changing the original meaning of the sentences.
🔹How to Apply:
If you’re passionate about the above requirements, we'd love to hear from you! Please send your CV to 📧 linguist@rian.io.